No I can't forget this evening
or your face as you were leaving
but I guess that's just the way the story goes
you always smile but in your eyes your sorrow shows
yes it shows

No I can't forget tomorrow
when I think of all my sorrow
when I had you there but then I let you go
and now it's only fair that I should let you know
what you should know

I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
if living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
nor your face as you were leaving
but I guess that's just the way the story goes
you always smile but in your eyes your sorrow shows
yes it shows

I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
(No I cant live)
(No I cant live)
I cant live
(No I cant live)
(No I cant live)
If living is without you
i cant live without you

TRADUCCION

No, no podré olvidar esta tarde de penuria,
ni tu cara mientras te estabas marchando.
Pero me pregunto si la historia estaba
escrita así o qué fue lo que pasó.
Siempre sonreías pero por tus ojos
ahora tu dolor se dejaba venir.
Sí, era inevitable.

No, nunca podré olvidar el mañana,
cuando piense en todos mis pesares.
Cuando te tuve allí cerca de mí...
pero permití que te arrancaran de mi lado.
Y ahora estoy en todo mi derecho
de dejar que sepan todos ustedes...
lo que seguramente tú debiste de saber:

No puedo vivir, si la vida es sin ti,
se me va la fuerza, no puedo seguir ya más.
¡No puedo vivir, si me haces falta aquí,
no puedo seguir, no puedo continuar ya no!

No, jamás podré olvidar esta pesadilla,
ni tu cara mientras te estabas despidiendo.
Pero me pregunto si estaba esto escrito así o
fue el destino el que simplemente se equivocó.
Siempre con una sonrisa a la vida pero esta
vez el dolor se apoderó completamente de ti.
Así es, no puede ser cierto...

¡No puedo vivir, si la vida no es contigo,
siento que muero, no puedo seguir ya más!
¡Me falta el aire, si me dejas solo en esta vida,
no quiero vivir, no puedo levantarme ya no!

Nooo...
(No, así no puedo vivir)
(No me quedan ganas de seguir)
No, ya no,
No, no, no, no puedo
Siento que muero
(Ya no puedo luchar más)
Si la vida no es contigo...
(Para qué continuar)
No puedo vivir, no puedo dar ya más.
Se me va la vida también...
(No, ya nada importa)
(No quiero vivir de esta manera).

Interpretación escrita por: Antonio Ayora
http://www.ideasnopalabras.com/